35. In determining the penalty, the seriousness of the breach of discipline in regard to all the circumstances, as well as the member’s general conduct and the contents of his or her disciplinary and professional ethics records, is taken into account.
1471-2022O.C. 1471-2022, s. 35.